La scelta di Maria Teresa

Nel 1775 l’imperatrice Maria Theresia, che nel 1771 aveva rifiutato a Mozart un posto alla corte di Milano, definendo lui e suo padre dei “mendicanti”, raccomanda caldamente Wenzel Pichl come compositore a loro assai superiore. Quest’episodio non ha certo portato fortuna a Pichl che, per una sorta di vendetta della storia, nonostante fosse un compositore di grande spessore, è stato quasi totalmente dimenticato.

Dal ’77, per quasi vent’anni, il compositore ceco si stabilisce a Milano divenendo uno dei successori di Sammartini. Nel 1796 i francesi invadono la città scacciando gli austriaci ed egli è costretto a tornare a Vienna.

Pichl rappresentò l’ultimo ponte tra l’estremo nord-est dell’impero austro-ungarico, dove Haydn lavorava presso la corte degli Esterhazy, e la città di Milano, dove ancora echeggiavano le note degli ultimi lavori di Sammartini.

Per una strana ironia della sorte, tanto Pichl quanto Mozart dedicarono sinfonie a miti che l’astrologia aveva consacrato ai pianeti. Il primo scrisse le sinfonie Saturn e Mars, il secondo la famosissima Jupiter.

(ENG)

In 1775 the Empress Maria Theresia, who in 1771 refused to give Mozart a place in the Milan’s court defining him and his father as beggars, warmly recommended Wenzel Pichl as a better composer.

 

Her decision didn’t bring fortune to Pichl: the story takes revenge resulting in his almost total inexistence even though he was a talented composer.

From 1777, for almost twenty years, the bohemian composer resides in Milan, becoming one of the Sammartini’s successors. In 1796 the French army invade the city, sending the Austrians away, forcing him to return to Vienna.

Pichl represented the last bridge between the extreme North-East of the Austro-Hungarian empire, where Haydn was employed in the Esterhazy court, and the city of Milan in which the notes of Sammartini’s last works were still re-echoing.

For a strange irony of destiny, Pichl as well as Mozart, dedicate symphonies to the myths that astrology had consecrated to the planets. Pichl wrote the symphonies ‘Saturn’ and ‘Mars’, Mozart the famous ‘Jupiter’.

 

 

 

 

PROGRAMMA

 

Wolfgang Amadeus Mozart (Salisburgo 1756 – Vienna 1791)

Sinfonia n.13 in fa magg. K112 Milano 1771     

ascolta l'andante                                             

 

Wenzel Pichl (Tabor 1741 – Vienna 1805)

Sinfonia in re magg. “Il Marte” 1770                                                              

 

pausa

 

Wolfgang Amadeus Mozart (Salisburgo 1756 – Vienna 1791)

Sinfonia n.41 in do magg. Jupiter K551 1788

ascolta l'andante cantabile